Nuova ricerca

Vincenzo GANNUSCIO

Professore Associato presso: Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali


Home | Curriculum(pdf) | Didattica |


Pubblicazioni

2019 - Stellungsregularitäten der Negationspartikel nicht im Mittelfeld [Capitolo/Saggio]
Gannuscio, Vincenzo
abstract

The aim of this article is to describe the syntactic behavior of the German particle nicht in the context of sentence negation. As known from the didactics of GFL, the negation of propositions with a more complex syntactic midfield is difficult to cope with. The positioning of nicht causes difficulties even for advanced learners, since the rule of its tending to the end of the proposition turns out to be inappropriate, as the negation particle must give way not only to the elements of the sentence bracket, but also to other constituents, even if these cannot be regarded directly as part of the right bracket. So, the question arises whether and how such a positional variance can be conveyed in a comprehensible and simple way, because, despite his complexity, the descrip-tion of this phenomenon cannot be confined exclusively to a higher level of language acquisi-tion, as from the very beginning there is a need for learners to express themselves not only in agreement but also in rejection.


2018 - Zwei Seiten der gleichen Medaille? Zum Einsatz korrelativer Konrektoren in (vor)-wissenschaftlichen Texten [Poster]
Gannuscio, Vincenzo; Hornung, Antonie
abstract

Korrelative Konnektoren wie beispielsweise einerseits/andererseits, sowohl/als auch, zwar/aber usw. finden sich zahlreich in wissenschaftlichen Texten. Sie fungieren als Kohärenzmarker und sind ein Hinweis auf den hohen Ausbaugrad der verwendeten Sprache. Aus der Perspektive der Rezeption handelt es sich dabei um sprachliche Formulierungsmuster mit hohem kognitivem Anspruchsgehalt. Dies gilt insbesondere für Studierende, wenn sie sich das Verständnis komplexer fremdsprachiger Texte aneignen und ihrerseits wiederum wissenschaftliches Schreiben in der Studiensprache erlernen wollen bzw. müssen. Das vorliegende Projekt geht der Frage nach, ob und inwieweit sich in den schriftlichen Arbeiten (Tesine) italienischer Studierender am Gebrauch korrelativer Konrektoren der Entwicklungsgrad ihrer produktiven Textkompetenz ablesen lässt.


2017 - Die Negation in DaF-Übungsgrammatiken [Capitolo/Saggio]
Gannuscio, Vincenzo
abstract

Negation is a cognitive category and a complex linguistic operation, which can be found in every human language. Therefore it could be argued that the didactics of German as a foreign language does not need to focus particularly on this topic, thanks to the learner’s pre-existing knowledge. As a matter of fact a foreign language learner already knows, understands and uses negation efficiently, because he already experiences its potential in his mother tongue. Error analyses contradict this hypothesis, detecting misuse of negation even in students with an advanced level of the language competence. The aim of this paper is to give an inventory of how negation is handled in grammar books, determining whether and in what way they describe some typical negation strategies employed by the German language. The analysis is focused principally on grammars used in GFL-courses for Italian learners.


2015 - Deutsche und italienische Negationsstrategien im Vergleich: kontrastive Beschreibungsansätze für einen zielorientierten DaF-Unterricht [Capitolo/Saggio]
Gannuscio, Vincenzo
abstract

Studio contrastivo sulla negazione in tedesco e in italiano.


2015 - Kontrastive Perspektiven im deutschen Sprach- und Kulturerwerb [Curatela]
Gannuscio, Vincenzo
abstract

Il volume raccoglie saggi e proposte didattiche per un approccio contrastivo nell'acquisizione della lingua e cultura tedesca.


2013 - Gendergerechtes Sprechen und Schreiben: ein Didaktisierungsvorschlag [Articolo su rivista]
Gannuscio, Vincenzo
abstract

L'articolo presenta alcune riflessioni sull'uso non sessista in ambito germanofono, proponendo contestualmente delle ipotesi di didattizzazione.


2012 - Mehsprachigkeitsanspruch vs. Einsprachigkeitstrend: Schafft es die italienische EU-Sprachpolitik, Dante doch zu retten? [Capitolo/Saggio]
Gannuscio, Vincenzo
abstract

Riflessioni sulla politica linguistica italiana nel quadro di un'Europa multilingue fortemente orientata verso il monopolio dell'inglese come lingua franca.


2011 - Horn, Laurence R. (ed.): The Expression of Negation. De Gruyter-Mouton, Berlin-New York 2010 [Recensione in Volume]
Gannuscio, Vincenzo
abstract

recensione


2010 - Il carattere maiuscolo nella norma ortografica tedesca : aspetti linguistici, storici e glottodidattici [Monografia/Trattato scientifico]
Gannuscio, Vincenzo
abstract

La monografia presenta uno studio sugli aspetti linguistici, storici e glottodidattici dell'usus che nell'ortografia tedesca si fa del carattere maiuscolo.


2009 - Gli italianismi nel linguaggio turistico e gastronomico tedesco [Relazione in Atti di Convegno]
Gannuscio, Vincenzo
abstract

Gli italianismi nel linguaggio turistico tedesco


2009 - Il panorama linguistico europeo: verso il monopolio dell'anglofonia? [Articolo su rivista]
Gannuscio, Vincenzo
abstract

L'articolo da una descrizione del variegato panorama linguistico europeo, osservando e analizzando il ruolo di preminenza dell'inglese rispetto alle altre lingue di cultura.


2008 - Die satzinterne Großschreibung: erschwert oder erleichtert sie die schriftliche Leistung italienischer DaF-Lerner? Erste Erhebungen zu einem orthographischen Charakteristikum [Capitolo/Saggio]
Gannuscio, Vincenzo
abstract

Il saggio presenta uno studio qualitativo e quantitativo sulla ricaduta che la regolamentazione dell'uso della maiuscola dell'ortografia tedesca ha sulla produzione scritta di studenti di tedesco L2 italofoni.


2008 - La discussione ortografica tedesca a metà del Novecento: le Stuttgarter e Wiesbadener Empfehlungen. [Articolo su rivista]
Gannuscio, Vincenzo
abstract

L'articolo ricostruisce le vicende a due fondamentali tentativi di riforma ortografica falliti per l'influsso dell'opinione pubblica, ma che hanno contribuito in maniera fondamentale all'esisto fausto della riforma degli anni Novanta.


2007 - La riforma ortografica di Rust e la Neuregelung 1996: cesura o continuità? [Articolo su rivista]
Gannuscio, Vincenzo
abstract

L'articolo ricostruisce le vicende di un tentativo di riforma ortografica promosso durante il regime nazionalsocialista cogliendone punti di contatto con la riforma dell'ortografia tedesca varata nel 1996.


2006 - La scrittura maiuscola dei sostantivi tedeschi dalle origini all’unificazione ortografica (1901) [Relazione in Atti di Convegno]
Gannuscio, Vincenzo
abstract

Descrizione storica della nascita e affermazione dell'usus ortografico nel tedesco della scrittura maiuscola dei sostantivi.


2006 - Munske, Horst Haider: Die angebliche Rechtschreibreform. [Recensione in Rivista]
Gannuscio, Vincenzo
abstract

Recensione


2006 - Stenschke, Oliver: Rechtschreiben, Recht sprechen, recht haben – der Diskurs über die Rechtschreibreform. Eine linguistische Analyse des Streits in der Presse [Recensione in Rivista]
Gannuscio, Vincenzo
abstract

Recensione