Università degli studi di Modena e Reggio Emilia

The relation for the gravity polarisation tensor as the tensor product of two gluon polarisation vectors has been well-known for a long time, but a version of this relation for multi-particle fields is presently still not known. Here we show that in order for this to happen we first have to ensure that the multi-particle polarisations satisfy colour-kinematics duality. In previous work it has been show that this arises naturally from the Bern-Kosower formalism for one-loop gluon amplitudes, and here we show that the tensor product for multi-particle fields arises naturally in the Bern-Dunbar-Shimada formalism for one-loop gravity amplitudes. This allows us to formulate a new prescription for double-copy gravity Berends-Giele currents, and to obtain both the colour-dressed Yang-Mills Berends-Giele currents in the Bern-Carrasco-Johansson gauge and the gravitational Berends-Giele currents explicitly. An attractive feature of our formalism is that it never becomes necessary to determine gauge transformation terms. Our double-copy prescription can also be applied to other cases, and to make this point we derive the double-copy perturbiners for α′-deformed gravity and the bi-adjoint scalar model.

Tree-level scattering amplitudes for a scalar particle coupled to an arbitrary number N of photons and a single graviton are computed. We employ the worldline formalism as the main tool to compute the irreducible part of the amplitude, where all the photons and the graviton are directly attached to the scalar line, then derive a “tree replacement” rule to construct the reducible parts of the amplitude which involve irreducible pure N-photon two-scalar amplitudes where one photon line emits the graviton. We test our construction by verifying the on-shell gauge and diffeomorphism Ward identities, at arbitrary N.